Eh bien je dois dire que en Anglais j'ai mes notions de l'école, et pareil pour l'espagnol. Ça n'a jamais été mon fort je dois dire ^^'

Je parle le français et j'ai envie de dire que je me débrouille assez bien hein :'D Après j'étudie l'anglais et l'allemand. Je n'aime pas forcément l'allemand mais il faut faire avec alors bon. Mais par contre j'aimerais atteindre un bon niveau en anglais :)

J'étudie l'anglais et au lycée je faisais allemand LV2.
Mais bon, je suis pas très douée dans les deux...

Je connais quelques mois de Japonais aussi ^^'

Bien sur je parle le français couramment, ensuite j'étudie l'anglais depuis six ans et j'ai un assez bon niveau. Après j'ai un niveau débutant en polonais et en allemand.

Bon je parle français :P Puis sinon j'ai un bon niveau en anglais, voir très bon car je m'y intéresse énormément..en fait à l'avenir j'aimerais réussir à devenir totalement bilingue (j'espère pouvoir vivre par exemple 6 mois ou 1 an aux Etats Unis dans quelques années ce qui m'aiderait pas mal!!) :) Sinon je fais espagnol en LV2 en cours mais j'aime pas :$ Après je comprends très très bien l'italien vu que ma grand mère est italienne et qu'elle a jamais bien appris à parler français lol mais par contre je ne sais quasiment rien dire :( Voilà après je sais dire quelques trucs en russe et c'est tout ^^

Oui j'en ai eu une au collège durant 2 ans puis on a perdu contact.. Mais là justement j'en cherche un, je me suis inscrite sur un site exprès mais bon je ne suis tombée pour l'instant que sur des gars venant de je ne sais quel pays qui voulaient draguer --' ahah.

J'ai du mal avec ca aussi, il faut trouver les bons sites et tout... pas simple en général ils sont plus jeunes aussi :/

Nori-ko. a écrit:

Je pari que t'es sur interpals ?
C'est dure de trouver des correspondant qui dure dessus. Mes deux correspondant viennent de la bas mais je te passe les messages érotiques & les demande en mariage que j'ai reçu...

Ahah et non je suis sur "mylanguageexchange" mais je pense que je vais en chercher un autre parce que bon u_u

Pour ma part je parle l'anglais, l'allemand et un peu le japonais ( j'en ai fais un an ) ^^. J'étais aussi sur interpals et j'en ai croisé des malades xD je suis d'accord avec toi Nori-ko...

Pas besoin de chercher des sites de correspondances pour trouver ça Vanille. Il te suffit de te rendre sur les t'chats de Skyrock, t'en as plein des énergumènes là, et francophones. xD

Pour ma part, j'adore les langues étrangères et j'ai tendance à assimiler rapidement le vocabulaire, cependant, je délaisse beaucoup cette passion au profit de l'informatique et du dessin... Voilà mes niveaux :
• Français : j'dois dire que je me débrouille plutôt bien dans cette langue, comme si c'était ma langue natale. o: /PAN/
• Anglais : J'y suis presque tout le temps plongée dedans, ne serait-ce que pour les traductions de chanson. Du coup, j'ai un bon niveau, voire même très bon niveau pour une élève de seconde d'ailleurs (18/20 de moyenne). Ce qui me fait défaut, en revanche, ce sont les syntaxes.
• Espagnol : Ma LV2 au collège que je dois encore me trimballer au lycée. Mais bon sang, c'est une des rares langues que je n'aime pas parler, peut-être même la seule. Ne me demandez pas pourquoi, je n'ai pas accroché à l'espagnol. Je l'ai choisie par défaut, parce que je n'avais le droit qu'à italien ou espagnol, mais j'aurais largement préféré prendre allemand. A moindre intérêt, moindre effort, et ça se ressent dans ma moyenne. A part « Me duele la cabeza » et « Callate », je connais pas grand chose. Ce qui m'étonne, c'est que j'aime pourtant écouter les chansons espagnoles...
• Japonais : Quelques expressions et phrases apprises grâce aux chansons japonaises, mais principalement du vocabulaire. J'avais commencé quelques cours par internet en début d'année 2012, mais j'ai dû arrêter à cause de ma fin de 3ème qui a été un peu hard (tout m'est tombé dessus d'un seul coup :/). Je n'ai pas repris depuis, mais je me rends compte que rien qu'en écoutant des chansons et en apprenant les lyrics, je parviens parfois à traduire quelques vers d'autres chansons.
• Allemand : Je connais quelques expressions, mais je n'ai jamais eu la curiosité de l'apprendre. Par contre, c'est vrai que cette langue m'intrigue car l'Allemagne en elle-même m'intrigue pour certaines raisons. Si un jour, le temps me le permet, alors oui, j'aimerais bien m'y mettre plus sérieusement. J'aurais voulu que ce soit ma LV2. ^^'

Je suis bilingue français .... Non je rigole, je parle évidemment le français. Je me débrouille en anglais ( je comprend très bien et sait répondre... je manque un poil de vocabulaire et de syntaxe). Je parle un peu espagnol, je comprend la langue mais alors qu'est ce que j'aime pas parler cette langue T_T Pourtant mes profs disaient que j'avais tout pour avoir un bon niveau mais non, rien à faire, j'aime pas xD Après je commence à me mettre à l'italien.

Sick Dawn a écrit:

Pas besoin de chercher des sites de correspondances pour trouver ça Vanille. Il te suffit de te rendre sur les t'chats de Skyrock, t'en as plein des énergumènes là, et francophones. xD

Ah skyrock m'en parle pas... tu vas une fois dessus et c'est bon tu ne crois plus en l'humanité Sinon sais dire quelques expressions en thailandais dont des gros mots

Colibri a écrit:

Ah skyrock m'en parle pas... tu vas une fois dessus et c'est bon tu ne crois plus en l'humanité

On est d'accord. xD

Nori-ko. a écrit:

Mais franchement, je pensais aussi avoir du voc' avec les musique ect.. (Sick Dawn) mais en faite... e_e. Ça t'aide pas forcement pour savoir parler Japonais e_e. C'est bien différent même si mise à part quelque truc le japonais est simple ^^.

Je me doute bien que le vocabulaire des chansons ne m'aidera pas beaucoup pour parler le japonais courant, quotidien, mais bon, comme je ne suis pas prête d'aller au Japon, j'ai encore mon temps et tant que je peux comprendre un peu mes chansons préférées. xD

Je suis aussi sur mylanguageexchange... enfin quand je dis je suis, je suis inscrite mais j'ai pas fais long feu quand j'ai vue certains messages et le site me donne pas trop confiance ^^

J'ai essayé Interpals bon à peine inscrite 20 vues 5 messages, les marocains sont toujours au top sur ce genre de site

Que le français, je suis tellement nul en langues malgré tous mes efforts.